The surveillance tech waiting for workers as they return to the office arstechnica.com/informati…